Nhà cung cấp vật liệu nha khoa Hinese thắng kiện tụng bằng sáng chế ở Düsseldorf: Các phôi Zirconia nướu nhiều lớp vẫn có sẵn cho thị trường Đức

Nov 04, 2026

Düsseldorf, tháng 3 - Một công ty vật liệu nha khoa Trung Quốc đã giành được chiến thắng sơ thẩm đáng chú ý trong một vụ tranh chấp bằng sáng chế xuyên biên giới. Công ty công nghệ sinh học Huliang Thượng Hải đã thắng kiện trước Tòa án khu vực Düsseldorf trước Ivoclar Vivadent AG từ Liechtenstein. Tòa án đã bác bỏ các khiếu nại vi phạm bằng sáng chế của Ivoclar nhắm vào các phôi phay zirconia có viền nướu nhiều lớp, dọn đường cho sản phẩm Trung Quốc tiếp tục bán ở Đức. Phán quyết này đánh dấu một cột mốc tích cực cho các nhà sản xuất phôi zirconia trong nước mở rộng sang châu Âu.

Vụ việc, tham chiếu 4a O 25/11, liên quan đến các bằng sáng chế Châu Âu EP3064170 và EP3597143, bao gồm các phôi nha khoa có nhiều độ dốc và phương pháp sản xuất chúng. Ivoclar, công ty hàng đầu thế giới về vật liệu nha khoa kỹ thuật số, cáo buộc rằng phôi zirconia nướu nhiều lớp của Huliang nằm trong phạm vi bảo vệ bằng sáng chế của công ty. Tranh chấp bắt nguồn từ các hành động thực thi do Ivoclar đưa ra tại triển lãm nha khoa IDS Cologne vào năm 2025, bao gồm các thông báo ngừng hoạt động và tịch thu các sản phẩm trống nhiều lớp cạnh tranh, và Huliang sau đó đã bảo vệ trước các cáo buộc.

Phòng Dân sự 4a của Tòa án khu vực Düsseldorf cho rằng Ivoclar đã không chứng minh được các phôi zirconia được trưng bày và bán trực tuyến từ Huliang đã sao chép tất cả các đặc điểm kỹ thuật của các bằng sáng chế đã được khẳng định. Khiếu nại vi phạm đã bị từ chối hoàn toàn. Sau phán quyết, phôi phay zirconia nướu nhiều lớp của Huliang không bị cấm bán và có thể tiếp tục cung cấp cho các phòng thí nghiệm nha khoa và nhà phân phối trên khắp nước Đức. Tòa án lưu ý đây không phải là phán quyết cuối cùng; Ivoclar có quyền nộp đơn kháng cáo trong thời hạn luật định.

Khoảng trống zirconia nướu nhiều lớp là chất nền cốt lõi để phay CAD/CAM trong quy trình phục hồi kỹ thuật số. Không giống như zirconia đơn sắc, chúng có sự chuyển đổi màu sắc dần dần mô phỏng tông màu răng và nướu tự nhiên, được sử dụng rộng rãi cho cầu răng cấy ghép, phục hình toàn hàm và phục hồi răng trước có tính thẩm mỹ cao. Phân khúc này từ lâu đã bị thống trị bởi các nhà cung cấp nước ngoài lâu đời và các thương hiệu nguyên liệu thô của Trung Quốc liên tục phải đối mặt với các rào cản bằng sáng chế và việc thực thi pháp luật tại triển lãm khi vào châu Âu.

Các nhà quan sát trong ngành nhận xét rằng tác động này không chỉ dừng lại ở Huliang. Khi Đức đóng vai trò là trung tâm trung tâm cho chuỗi cung ứng nha khoa và kiện tụng bằng sáng chế của Châu Âu, phán quyết này chứng minh các giải pháp zirconia nhiều lớp của Trung Quốc có thể tạo ra không gian kỹ thuật khác biệt so với các bằng sáng chế hiện tại. Nó làm giảm bớt mối lo ngại về rủi ro sở hữu trí tuệ đối với các nhà xuất khẩu phôi zirconia trong nước khác nhắm vào thị trường EU.

Chống lại khuôn khổ tăng cường bảo vệ sở hữu trí tuệ và hỗ trợ đổi mới độc lập trong các thiết bị y tế cao cấp của Trung Quốc, vụ việc mang đến một bài học thực tế cho các nhà xuất khẩu nguyên liệu nha khoa Trung Quốc. Sự tuân thủ MDR chỉ là một yêu cầu; Việc lập kế hoạch bằng sáng chế chủ động của Châu Âu và sự quen thuộc với các quy tắc kiện tụng bằng sáng chế của Đức cũng quan trọng không kém đối với quá trình thương mại hóa bền vững. Các bên liên quan sẽ theo dõi xem liệu Ivoclar có tiến hành kháng cáo hay không và những tác động lâu dài đối với việc xuất khẩu phôi zirconia của Trung Quốc sang châu Âu hay không.